Diario Versión Final

Creadores del clip Ven a mi casa esta Navidad, de Voz Veis, narran cómo lo realizaron

La fotocomposición de imágenes reales y digitalizadas formó parte del proceso de producción. Equipo Salto Ángel Media narra cómo surgió la idea. Para los productores el galardón fue una sorpresa.

Fotos: Carlos Del Villar/Agencias

Pese a que la hospitalización de su hijo Santiago, de seis meses, le impedía pensar bien, el productor Jorge Barboza siguió adelante, en octubre de 2006, con la tarea de producir el video del tema Ven a mi casa esta navidad, de la agrupación zuliana Voz Veis. Tras reunirse con sus compañeros en la oficina de la productora Salto Ángel Media, surgió una brillante idea sobre el estilo que el clip debía tener.

Barboza no era el único con problemas, otros integrantes del equipo atravesaban por un conflicto personal. Así, con preocupaciones, decidieron en otro encuentro, que la historia que envolvería al video mostraría experiencias que cada uno vivió. “Nos pareció más bonito para lo que es la Navidad: tratar de sacar el niño que todos tenemos dentro. Cada imagen o cada cuadro que se muestra en el video representan momentos que marcaron nuestra navidades”.

El trabajo fue arduo, pero no difícil, tanto que el ambiente de amistad y la armonía brilló con luz propia. En la dirección, Luis Miguel Leal debía velar por la buena ejecutoría del proyecto, cuidando detalles con rigurosa minuciosidad.

“En la reunión se determinó que los escenarios serían ilustraciones animadas digitalmente, y que de algún modo debían reflejar inocencia. La idea, al mismo tiempo, era hacer algo no elaborado y con sencillez, como lo haría un niño”, contó Barboza.

La creación de las ilustraciones debía estar en manos de excelentes dibujantes. Para esto se seleccionó mediante un casting al mejor. A los dibujos ya digitalizados se le debía dar color. Este trabajo estuvo a cargo de Tamara Hadeed.

Sin embargo, la coloración no era lo suficiente, pues se le debía dar textura a las imágenes digitalizadas para que mostraran vitalidad y realidad. Esto fue posible gracias al formato 3D, que permitió los movimientos de los personajes y los objetos presentes. “El 3D sirvió para que se viera lo más cercano posible a la realidad, nunca buscamos un fotorrealismo, una imagen que se viera real, porque era imposible, y manejamos una estética que se viera bien, que metiera al espectador en ese mundo”, indicó Barboza.

Luego que los dibujos fueron digitalizados y coloreados, vino el trabajo de fotocomposición. “Es la mezcla de las imágenes dibujadas y generadas a través de la computadora con las reales, que fueron las tomadas a los muchachos de Voz Veis”, afirmó. “A los integrantes de Voz Veis sólo se le tomaron los rostros, lo más grande que se pudo grabar, que luego se fotocomponían según la iluminación que habíamos cuadrado… las sombras en la cara de cada uno, la iluminación para cada escena fuera de la que se estaba dando a cada dibujo, y ya montados vino el proceso de edición”, narró el productor.

La duración de la grabación con los integrantes de Voz Veis duró 13 horas, mientras que la post producción duró entre 15 y 16 días, que incluyeron jornadas diurnas y nocturnas.

El producto final fue un video clip envuelto por escenas con caricaturas animadas y colores a rabiar, que denotan calidad, sencillez, y sentimiento navideño.

En familia, la reproducción del producto final en la sala audiovisual de Salto Ángel Media, provocó emociones, risas, y lágrimas. Viendo entre ellos que el trabajo finalizado mostraba a simple vista cada una de las metas trazadas: mostrar la sencillez y la emotividad de la Navidad a través de una tema cargado de ternura.

La meta entonces fue competir en la octava edición de los Grammy Latinos 2007. La empresa Sonográfica, encargada de producir los discos de Voz Veis, inscribió el vídeo, logrando el galardón como mejor video versión corta.

Jorge Barboza
Productor General. Ha producido videos para Mermelada Bunch y Tecupae. “La premiación nos tomó por sorpresa. Si nos llegamos a imaginar que pudiera estar el video en el mejor de los escenarios, pero no estábamos preparados para recibirlo, y nos llamaron por teléfono mientras estábamos en un hotel de los Estados Unidos, y nos dijeron que habíamos ganado el Grammy, eso fue increíble. Lloramos de la emoción”.

Luis Miguel Leal
Director general. Trabajó en la producción de todos los vídeos de Voz Veis, y en algunos de Tecupae, Mermelada Bunch, Bacanos y Roque Valero. “El trabajo de dirección fue bastante difícil al principio, pues se estaban buscando algunos dibujos que se vieran muy ingenuos, que se vieran bien difuminados, los objetos con sombras que se vieran como si fueran pinturas de agua, hasta sin mucho color. Ese proceso de bocetos fue muy arduo”.

Víctor Márquez
Asistente de producción. Ha organizado eventos de las bandas zulianas Tecupae y Bacanos. “En ningún momento fue un trabajo más, pues estuvo envuelto por una magia extraña. Por estar dirigido a los niños pensábamos mucho en eso. Estaba todo impregnado en un ambiente muy pacífico, el humor de cada uno de nosotros estaba en su mejor momento. Creo que ha sido una de las pocas producciones donde no ha habido peleas ni ningún altercado”.

César Rodríguez
Encargado de la post producción del video. Fundador de la productora Salto Ángel Media. Tiene cursos de fotografía y animaciones. “Trabajar en la post producción fue un trabajo bastante organizado y ordenado, en el proceso parecíamos una gran empresa de sexo porque pasaba el trabajo prácticamente por varias manos, y cada una supervisaba a la vez su trabajo para que quedara todo bien”.

Jorge Nava
Ilustrador. Ha trabajado por más de 15 años en producciones para el mercado nacional. “Mi trabajo fue hacer con Jorge Corona las ilustraciones que luego coloreó Tamara Hadeed, a esas ilustraciones yo les di la textura de madera necesarias, al igual que los orificios, que son virtuales, donde aparecen los rotros de los muchachos, y las tomas del comienzo y final del video clip son animaciones fluidas hechas por mí”.

Jorge Corona
Ilustrador. Produjo al lado de Salto Ángel Media, el video clip Vagabundo de amor de Chino y Nacho, y de los grupos musicales Bacanos y Tecupae. “Cada una de las imágenes fueron dibujadas en papel con carboncillo y lápiz grafitos, y además se le dio un estilo ramplón, es decir, debía reflejar que fueron dibujados por un pintor de brocha gorda. Afortunadamente todo salió como esperábamos”.