Semanario Versión Final

Diego El Cigala habla con Versión Final desde Madrid

“El joropo tiene influencias flamencas”, dijo el cantaor español. “Hemos mejorado mucho, pero el flamenco no está suficientemente bien proyectado fuera de España”. El autor de Lágrimas negras asegura que no hay nada autobiográfico en los temas que interpreta.

El gitano Ramón Jiménez Salazar tiene una voz que estremece, que desgarra. Su garganta produce un sonido virtuoso, que embelesa. Este artista madrileño, mejor conocido como Diego El Cigala, se inició en la música flamenca a los 12 años, pero no fue sino hasta el 2002, cuando el disco Lágrimas negras, lo internacionalizó. El Cigala respondió a Versión Final desde Madrid, España.

¿Porqué su último trabajo discográfico se titula Dos lágrimas?
Porque es la segunda parte del trabajo Lágrimas negras y el negro ya está implícito en el disco.

¿Qué recuerdo se llevó de su más reciente presentación en territorio venezolano?
Excepcional como siempre que voy a Venezuela. Siento una gran conexión con el público venezolano.

¿Admira a algún artista de Venezuela en especial?
Sí, a Simón Díaz y a Oscar D’ León, por ejemplo.

¿Las nuevas generaciones de artistas españoles están cumpliendo su responsabilidad de mantener vivo el flamenco?
Sí, cada día hay más jóvenes que se dedican al flamenco. Eso indica que estamos avanzando.

¿Qué etapa está viviendo el flamenco en la actualidad?
El flamenco vive uno de sus mejores momentos sobre todo en cuanto a reconocimiento y demanda internacionales.

¿La música tradicional venezolana se parece en algo al flamenco?
Por supuesto, el joropo tiene influencias flamencas.

En Venezuela hay muchas escuelas de flamenco que si bien enseñan lo tradicional también trabajan con muchas fusiones. ¿Está de acuerdo con las fusiones o cree que atentan en contra el flamenco?
De ninguna manera atentan contra el flamenco, aunque es necesario mantener también el flamenco puro. Además, el flamenco es una fusión en su origen de las culturas gitanas, árabes, judías y castellanas como mínimo

¿Qué es lo que más disfruta de su trabajo?
El escenario y el contacto con el público, aunque también disfruto mucho con la creación.

¿Quién lo inició en el flamenco y qué es lo que más a influido en usted como cantaor?
Mi padre desde mi más tierna infancia, y mis influencias son Camarón y todos los grandes del flamenco antiguo.

¿Está bien proyectado el flamenco fuera de España?
Todavía no, aunque hemos mejorado mucho, aún no está en el lugar que le corresponde.

¿El flamenco debería abordar la realidad actual española, con sus conflictos de turno?
El flamenco aborda terrenos más pasionales y emocionales que el relato social.

¿Alguna de sus canciones lo describe a usted como persona?
No, yo interpreto lo que canto, pero no hay nada autobiográfico.

RAÍCES
“Paco de Lucía es del más allá”

¿Hay que ser gitano para ser un buen cantaor de flamenco?
Creo que sí, porque esa forma de cantar es un lamento del pueblo gitano que nace con nosotros, de nuestros antepasados y de tiempos milenarios. Es algo nuestro y ya está, por eso creo que nunca podrá cantar un payo como lo hace un gitano.

¿Quién es el mejor guitarrista de flamenco todos los tiempos?
Fíjate, hay payos que cantan muy bonito y también te digo que ahora tenemos al mejor guitarrista de todos los tiempos, que casualmente es payo y se llama Paco de Lucía. Él es del más allá, conoce a los gitanos y se ha criado con ellos. Lo mismo que digo eso, te repito que para cantar hay que ser gitano.

¿Qué es lo más difícil que le ha tocado enfrentar como artista?
Sin duda, mis principios, que no fueron fáciles.

¿Cree que la dura vida que ha tenido le ha ayudado a llegar a su condición actual?
Sí, por supuesto, pues a pesar de que en aquellos años llegué a pensar que era mejor morirse a seguir sufriendo, ahora al paso de los años miro para atrás y veo todo muy positivo. Todo ese malestar y fatiga se ha convertido en alegría, porque además sé cómo va el mundo y cómo me las he tenido que buscar desde joven, lo que le da mucho más valor a mis logros. Ahora prefiero estar todo el día en un estudio a trasnochar, o estar con mi familia a andar por ahí autodestruyéndome, como hacen muchos en el flamenco, que durante muchos años ha estado vinculado a alcohol y a las drogas.

VIDA Y CARRERA
Un gitano exitoso

• Nació en 1968. Su nombre es Ramón Jiménez Salazar. Destacó por su virtuosa voz al interpretar cantos tradicionales gitanos en peñas y mesones de Madrid.
• Con doce años obtuvo el primer premio del Certamen de Flamenco Joven de Getafe. En 1994, hace su aparición como solista y es elegido como Artista Revelación del Año.
• De 1997 a 2000 lanza su primer disco, Undebel, y su segunda producción, Entre vareta y canasta.
• Su tercera grabación fue Corren tiempos de alegría. Su éxito lo lleva a tomar el riesgo de grabar un disco en concierto, con el acompañamiento del guitarrista flamenco Niño Josele, titulado Teatro Real.
• El álbum Lágrimas negras grabado, con el pianista cubano Bebo Valdés, en 2003, se ha convertido en un ícono, superando las expectativas al obtener premios como: Amigo, Micrófono de Oro, Mejor Disco del Año, cinco nominaciones a los Grammy Latinos, dos Grammy, Triple Disco de Platino en España, Platino en Argentina, México y Venezuela.
• Picasso en mis ojos sale en 2005, obteniendo Disco de Oro en España y Venezuela.
• En el 2006 es protagonista de primer orden al conseguir dos premios Grammy, Mejor Álbum Flamenco con Picasso en mis ojos y mejor Video Musical Versión Larga con Blanco y negro, sobre el disco Lágrimas negras.
• En 2007 sacó Dos lágrimas, una especie de segunda parte de Lágrimas negras.